torsdag den 20. januar 2011

Clic clic

Familiens julemand havde ikke haft tid til mig i aar, saa droemmemanden kom med haengende oerer og cockerspaniel-oejne og spurgte paent om jeg ikke kunne klikke lidt. Om jeg kan klikke????? Dumt spoergsmaal Boev hehe. Saa jeg har klikket og klikket og........( Det er altsaa farlige ting og sager det her. Supernemt, alt for nemt, for klik og hov saa kommer der en masse med posten hehe.)  Jeg besluttede mmig saa for at bestille garn fra 123KNIT til et sjal til Hilda i Peruvian Highland wool, en Syren fra AD til mig selv i Merci.

Le père noël familiale n'avait pas eu de temps pour moi cette année, alors l'homme de mes rêves est venu me voir avec des yeux " pardonne-moi" et m'a demandé si je ne pouvais pas cliquer un peu. Si je sais cliquer??? Quelle question hehe. Donc j'ai cliqué et cliqué et......( C'est plutôt dangereux ce truc. Trop facile, car clic clic et oups il y a pleins de trucs qui arrivent par la poste hehe). Donc j'ai commandé de la laine pour un châle pour Hilda et pour un "Lilas" de chez AD pour moi.

Klik klik og jeg havde bestilt mine oenskestrikkepinde. Et helt saet fra Knit-pro. Virkelig skoenne pinde + den laekre haeklenaal, for i aar skal jeg altsaa bare indvies i haeklingens fantastiske kunst..  Jeg klikkede og bloggede lidt mens min svoger var her, saa der blev kikket over skulderen. Neeeeej loed der efter et kig hos Gitte. "Den slip-over er velnok laekker!" Jamen kaere svoger, saa strikker vi da saadan een. Han valgte farve og klik klik

Clic clic et j'avais commandé les aiguilles de mes rêves. Un ensemble de Knit-pro + une aiguille à crochéter car cette année il faut vraiment que je m'indtroduis dans le monde merveilleux des crocheteuses. J'ai cliqué et blogué pendant que mon beau-frère était chez nous et il regardé hépaté. Waw était un commentaire quand j'ai fais un tour chez Gitte." Ce pull (un slip-over) sans manches est superbe". Bon mon cher beauf, tu l'auras. Il a choisi la couleur et clic clic.

Det graa garn er bare noget goej at sidde med. Det er super tyndt, kradser som ind i H........ ( haaber det bliver bloeder efter vask) og da jeg ikke har jordens bloedeste haender haenger det ved hele tiden.

La laine grise n'est pas terrible. C'est ultra-fin, gratte comme pas permis ( j'espère que ça sera plus doux après lavage) et comme je n'ai pas des mains ultra-douces, elle s'accroche à mes doigts tout le temps.

En veninde var meget interesseret i hvad svoger havde valgt, og da jeg sagde "slip-over" satte hun et mega-fjollet grin op og var MEGET interesseret. Dertil maa lige tilfoejes at "slip" paa fransk betyder herreunderbukser, saa hun troede at jeg havde gang i en meget sofistikeret skandinavisk tisse-mands-varmer. Da forklaringen kom var skuffelsen stor men latteren hoej.
Une amie était très intéressée par le choix de mon beauf. Et quand j'ai répondu "slip-over "elle s'est mis à rire de bon coeur. Elle croyait que c'était un gendre de chauffe-kiki scandinave (slip). Quand on s'est expliqué elle était bien deçue, mais que-ce qu'on a rit.

Marie sendte mig en mail."Hancocks" holder udsalg med fri shipping. Klik klik, saa fik jeg lige bestilt noget laekkert patchwork-stof. Desvaerre er alt ikke kommet endnu, saa resten maa I se senere. Jeg har nemlig faaet lyst til at patche igen efter min daarlige franske erfaring ( forklaring kommer senere).(Og tolden glemte mig hehe)

  Marie m'a envoyé un mail disant que Hancocks soldé sans frais de port. J'ai encore cliqué pour commander du tissus patch.  Je n'ai reçu qu'une partie, donc vous verrez le reste plus tard. J'ai envie de patché à nouveau après mon expérience désastreuse avec des patcheuses de cette ville ( raconterai plus tard).

+ det er blevet til en bog som Ann  anbefalede mig + en strikkekalender set hos Christunte, saa  nu er jeg helt bange for at droemmemanden ikke siger "bare klik" til mig mere.
+ un livre recommandé par Ann + un calendrier de tricot vu chez Christunte, alors maintenant j'ai peur que mon homme ne me dirait plus jamais "clique un peu". Bonne journée et à bientôt.

Kan I have en god dag og paa snarlig "blog".

22 kommentarer:

  1. Uha for en masse guf! Godt jeg ikke få sådan en "Carte blanche", det ville blive så dyrt!

    SvarSlet
  2. Laekkert at bare fä lov... :)

    Istexgarnet bliver ikke meget blödere efter vask, men man kan hjaelpe lidt efter med lidt balsam i det sidste hold skyllevand.

    SvarSlet
  3. Haha, det meste er bare noen klikk unna:))

    SvarSlet
  4. Mon det er sidste gang, han siger sådan? ;-) Man må da sige, du shopper igennem, når du bliver sluppet løs og det kender vi jo - det er utroligt, hvad man kan få i kurven uden at røre en finger, nåh nej, jeg mener selvfølgelig et ben ;-)

    Ved du hvad, Lin, det er under alle omstændigheder lækre sager og det er min erfaring, at den meste uld bliver blødere i vask, så jeg krydser fingre. Hvad svogers antræk angår, så er jeg glad for, at du bare er ved at lave en vest ;-)

    SvarSlet
  5. Hold da op som du kan klikke!
    Håber ikke du fik krampe i fingeren :-)

    Men for søren da, en masse lækre ting.
    Håber drømmemanden bliver lige så glad som du når han får regningen ;-)

    SvarSlet
  6. Hurra for sprogforskellene, de kan give nogle gode grin
    Ikke dårligt bare at kunne klikke sig til det, man lige har behov for

    SvarSlet
  7. Du er sørme da godt til at klikke. Lækkert lækkert garn og strikkepinde kan man aldrig få nok af (mangler p.t. nogle lacepinde.....).

    Godt at kunne være til inspiration.

    SvarSlet
  8. du er da rigtig god til at klikke - sikke fine gaver ;D

    SvarSlet
  9. Det er skønt at klikke og vælge lige det, man ønsker sig!
    Super dejlige køb - de pinde er så lækre :)

    SvarSlet
  10. En god gang shopping!

    Nu er det jo spændende, hver gang posten kommer:)

    SvarSlet
  11. Clic clic c'est trop facile!!! Il faudrait trouver un truc pour rendre la chose plus fastidieuse et nous empêcher de trop cliquer! Style sauter sur un pied en faisant clic clic devant les sites de ventes en ligne, çà pourrait être rigolo.

    J'ai hâte de voir tes belles réalisations.

    euh moi aussi pour le slip-over, j'aurai bien eu la même idée que ta copine, hihihi!
    bizzz
    Cécile

    SvarSlet
  12. Det er vidst powershopping på nettet ☺
    Kun gode og skønne ting.
    Du bliver rigtig glad for dine strikkepinde og hæklennål. Det er bare skønne at bruge.

    SvarSlet
  13. Hold da op, der fik du vist udnyttet kortet godt;-)
    Glæder mig til at se, hvad du får ud af al garnet.

    SvarSlet
  14. Le slip-over nous aura fait bien rire ! Bises.

    SvarSlet
  15. Det var da en lækker gave at få, og kan se du har brugt klikkene til en masse lækre sager, jeg ville da ikke have noget imod at få lov til at få hans kort, så skulle der også klikkes vildt herfra.

    SvarSlet
  16. Uha, det er meget man kan få med bare et par klik. Prøver at lade være, så ufærdige projekter og garnlager kan blive reduceret lidt. Det er bare SÅ svært, når der er så meget inspiration at hente alle vegne fra.

    Tak for dine altid søde kommentarer på min blog.

    SvarSlet
  17. Lækre indkøb. Du bliver super glad for dine nye pinde, jeg er i hvert fald meget glad for mine.
    Hyggelig blog du har, jeg kigger ind igen.
    Tina:-)

    SvarSlet
  18. Sikke en masse lækre indkøb. Ja, man skal passe på med det sprog, og med hvad man får sagt ;o)

    KH Tina

    SvarSlet
  19. Hmmm...min søn har vist været i gang med min computer, siden jeg er logget ind som ham...møgunge ;o)

    Tina = Tina "Chance-strikkere"

    SvarSlet
  20. Hei, TAkk for koselig hilsen. God helg fra Siv

    SvarSlet
  21. Sikke en masse skønne ting du har fået shoppet!! Du bliver glad for både knit pro og hæklenål! De er SÅ gode :-)
    Held og lykke med alle projekterne!!

    SvarSlet