torsdag den 4. november 2010

The doggy law

- Ela, hvad laver du??
-Jeg leger vinter inde paa Bønnes vaerelse med Nike, det sner mor.
-Okay skat./
 -Ela que fais tu??
-Je joue à l'hiver avec le chien dans la chambre de Liv, maman il neige.
-Très bien chérie.

Hov, sner???? Mig ind paa vaerelset  og saa Nike i fuld grrrr grrrr grrrr med Boennes saekkestol. Hullet havde han"endelig" faaet lavet stoerre, saa alle flamingokuglerne floej rundt i vaerelset. De havde det pragtfuldt indtil de saa moderens maerkelige ansigtsudtryk. Hrmmmmm. (dette desvaerre uden billeder)
Naa, men jeg fik reddet en del kugler og satte mig til maskinen, saa Nike fik ny pude til vaerelset./
Il neige????? Je rentre dans la chambre et vois le chien grrrr grrrr grrr en train de déchiqueter le fauteuil- poire de Liv. Il avait "enfin" réussi à élargir le trou et les boules de polystyrène voletait partout. Ah ils s'amusaient bien les deux. Bref, j'ai réussie à sauver quelques boules et je me suis mis à la machine pour lui fabriquer un nouveau coussin.

Den ville han gerne tage i brug med det samme, men den blaa/groenne som jeg lavede til hundekurven, passede ikke hunni. Han satte sig resolut ved siden af og nedstirrede mig indtil min mand forbarmede sig over ham og lagde liget af den gamle pude op igen. Saa lagde han sig op i den med det samme med et blik paa mig der sagde " Hund opnaar hvad hund vil!" Og jeg der gaar til hundetraening med ham............ Haaber jeg har bedre held med boernene hihi.

Le rouge il a adopté de suite, mais le bleu/vert que j'avais fait pour remplacer le cadavre dans sa corbeille, pas question. Il s'est placé à coté en me regardant d'un air offensé jusqu'à ce que mon mari  le prenne en pitié et remette le vieux coussin en place. Sur ce le chien est remonté dans sa corbeille en m'envoyant un regard qui disait long " Chien obtiens ce que chien veut". Et moi qui l'emmène au dressage........ J'espère avoir plus de chance avec mes enfants hihi.

13 kommentarer:

  1. Hehe, den magtfordeling kender jeg alt for godt, her i huset er det også hunden, der bestemmer :)

    SvarSlet
  2. Hi hi hi klog lille hund Nike, hundetræning eller ej..... ikke sikkert han brød sig om den farve fruen havde valgt !!!

    Men SØD det er han.....:-)))

    God aften til jer alle

    SvarSlet
  3. Viljefast hund ;-)

    Jeg er sikker på at barn og hund havde det super sjovt indtil du kom.

    SvarSlet
  4. ah le coup de la neige, il est pas mal!
    "c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes!"
    Bizzz
    Cécile

    SvarSlet
  5. Åh nej....... Så får man lige pludselig kraftigt forhøjet blodtryk!
    Godt, at historien endte godt - både mor, barn og hund overlevede!

    SvarSlet
  6. Hi hi ;) Dejlig hundehistorie!
    Jeg kender én, som gerne ville eje sådan en hundelounge :)

    SvarSlet
  7. Le chien, je ne dis rien... pour tes enfants, ils sont ADORABLES !

    SvarSlet
  8. Nydelige hunden:) Man kan jo se at han smiler:)

    SvarSlet
  9. Sikke dog en klog hund I har:))
    På min blog spørger du, om du må kopiere nåleetuiet, selvfølgelig må du det. Jeg tænkte, om du ville lægge din mailadresse hos mig, så kunne jeg sende den til dig:))

    SvarSlet
  10. Det er en hund som ved hvad den vil ;o)
    Men nu har den fået sig en dejlig pude og der kan den forhåbentlig ligge uden at lave sne - hi hi

    SvarSlet
  11. Skøn historie fra en hundeejer. Hunde er så fulde af personlighed. Jeres hund ser sød og fræk ud ;)

    SvarSlet
  12. Hundetræning, fnis - hvad er det, den hund bliver trænet i? ;-)

    Selv har jeg jo en kat, der helt bestemt har den holdning, at det er mig og de øvrige mennesker i husstanden, der bor til leje og må indrette den sig efter husets ejer ;-)

    SvarSlet