tirsdag den 7. september 2010

Teahaette/ Cache-théière

I kan maaske huske at jeg i  juni var saa heldig at vinde dette dejlige stof som sidegevinst hos Jane?

Vous vous rappellez la chance que j'avais au mois de juin de gagner ce beau morceaux de tissus chez Jane?
Jeg saa en tea-haette i det stof, men , frygtelig konstatering, den store teadrikker som jeg er havde tilbragt saa mange aar med et termokande. Ulovligheder!!!!! Det raadede vores  Danmarkstur bod paa, saa nu har jeg en pragtfuld teakande som bliver holdt varm af det smukkeste moenster. Da der var en del stof tilovers blev der til et par grydelapper og 6 lavendelposer saa skufferne dufter dejligt. Jeg hoestede lavendel i gaar,
 saa naeste aars ration er i hus./

Dans ce tissus je voyais une cache-théière, mais, sacre bleu, une buveuse de thé comme moi avait survecu pendant toutes ces années avec un thermo. Heureusement que notre tour au Danemark a changé ces donnés, donc maintenant je suis l'heureuses propriétaire d'une théière tenue au chaud par des petites roses. Il y en avait des restes alors j'ai pu me faire des maniques et 6 sachets de lavande.
Endnu engang et stort tak til Jane.   God tirsdag allesammen. Ela's skole strejker, saa der er kammarater hjemme og vi skal bage./
Encore un grand merci à Jane pour sa générosité. Bon mardi à tous. Il y a grève aujourd'hui alors la maison est pleine de copains et copines de ma petite et on va faire un gâteau.

10 kommentarer:

  1. Flot - flot tehætte! Stoffet er yndigt, så det ser rigtig fint ud at servere teen med sådan en hætte på:-)

    SvarSlet
  2. Det er da en skøn tehætte, du har fået syet der - og så er jeg altså lidt vild med de små laveldelposer

    SvarSlet
  3. Så fine ting du har fått ut av stoffet du vant:)

    SvarSlet
  4. Hvor er det en fornøjelse at se, du er bare rigtig dygtig til at sy - nogle helt skønne ting du har fået lavet og rigtig meget du har fået ud af stoffet.

    Klart med lavendelposer du er jo i Frankrig....kan næsten dufte dem.

    Jeg har også mange lavendler i min haven men syndes ikke jeg har den store succes med at få dem til at dufte af noget når de er tørret : (

    SvarSlet
  5. Dejligt at se de smukke ting du har syet. Stoffet er rigtig flot. nu kan du holde teen varm imens du hygger i dit lavendelduftende nattøj. God ide, at sy de små lavendelposer, de er fine:))

    SvarSlet
  6. For pokker - du er ferm ved symaskinen. Skøn thehætte og tilbehør. Får mig til at tænke på min mormors porcelæn og fine gamle møbler med stofbetræk ;-)

    SvarSlet
  7. il est magnifique!
    J'adore moi aussi ce tissu!

    Merci pour le lien sur le crochet, ton ver à la tête de snoopy le doudou de mon enfance! Dommage que je ne comprenne pas le suédois, ni l'anglais, peut-être que quand j'aurai crocheter un peu plus je me mettrai à l'anglais au crochet. car ton lien est sympa. Je suis en train d'essayer de faire un macaron avec un lien trouvé grâce à crochodile.
    Bizzz
    Cécile

    SvarSlet
  8. Wow, den tehætte blev godt nok flot, og den passer jo til en tedrikkende dansker som bor i Frankrig :o)

    SvarSlet
  9. Det er noget ualmindeligt smukt stof. Du ser ud til at være ret ferm på fingrene:)

    SvarSlet