Parfums

Der er en genial fransk froeken der har fundet ud af af parfumer i parfumernes hjemland er rund regnet 40% dyrere end i andre europaeiske lande . Det er der kommet en herlig webshop ud af (som ogsaa kan laeses paa engelsk). Tag et kig, det kan vaere det ogsaa kan betale sig til Danmark./


Une demoiselle française bien débrouillarde a decouvert qu'au pays des parfums, on les paye environ 40% plus chère que dans les autres pays européens. ( vive l'euro???)  Et le resultat de ses réflections: un webshop formidable pour les petites souris des économies.

Boeger

Jeg fik udvidet mit bibliotek i denne uge. Havde set hos strikkeheksen at der fandtes en (for mig) ny teknik med at strikke stroemper paa rundpinde, og saa begge to paa eeeeeen gang. Herligt herligt taenkte den dovne side af mig og bestilte straks den anbefalede bog (Knitting more circles around socks). Fandt den i en engelsk webshop ( gennem amazon) saa... kun lige over kanalen og saa er den her. Nixxxxxx  ventetiden var lang, for bogen legede globetrotter og havde taget en tur over U.S.A og New Zealand. Logisk ikk???? Meeen nu er den her til foerst studie og saa strik.

En anden faldt jeg over paa en af mine meget farlige rejser paa Ravelry. "Boutique Knits med de 20+must have accessories loed meget lovende, og der er da ogsaa et par huer der sier fine ud ( blandt andet den paa forsiden), saa jeg fortsaetter mit fantastiske forsoeg paa at kaste mig ud i engelske opskrifter. Indtil videre er det gaaet nogenlunde hrmmmm som udspringer af tredje bog "Wrap Style". Havde forelsket mig saadan i "Shetland Triangle" efter at have set den et par gange hos fru Kvist (det er saa laekkert synes I ikk?) Men...jeg har ikke naaet at afmystificere opskriften endnu, for jeg faldt over "Grand plan top-down capelet".
Det var lidt af en erfaring, for det var foerste ( men sandelig da ikke sidste) gang at jeg har strikket oppefra og ned.

Det er ikke helt faerdigt endnu ( mangler knapperne) men inden jeg faar fundet nogle knapper jeg kan lide......

Og saa fik storetrold sin hue. Jeg ville have givet uglerne oejne paa ligesom paa min , men neeeeeeeeeej. " Nu maa du ikke overdrive entusiasmen mor" okaaay. Uglen fandt jeg hos hende her.

Naa, men det er fredag, saa sofakrog med ungerne, disneyshow og en pakke flaeskesvaer venter Miam.

God week-end.

Travlt/Occupation

Man kan sige det har vaeret en travl uge. Ikke en produktiv uge, men en ih, aah, naeh-uge. Jeg er blevet grebet af surferfeberen som vil at man lige skal klikke paa eeeeen blog til. Joesses hvor har jeg faaet oejnene fulde af mange herligheder, og har sendt mange indforstaaede tanker mod strikkeheksens frk "Skabertrang". Udbrud som "naeh, den maa jeg lave" og "Guuuuuuuud hvor er den laekker" har svirret om oerene paa baade mr Dinosaurus ( min gamle computer ) og jeg, og for at se mere mere mere har jeg endda meldt mig paa Ravelry. Jeg har endnu ikke givet mig tid til at finde ud af hvordan det fungerer, for holy joesses hvor er der meget laekkert. Suk! I er bare saaaaa dygtige piger at det er en helt fryd.
/
On peut dire que la semaine a été occupée. Pas trés productive mais une semaine remplie des Waws et des chouettes. J'ai été contaminé par la fièvre "surf sur les blogs" qui veut que l'on clique encore uuuunnnnneeeee fois ( et puis je m'arrête ha). Mes yeux se sont remplis de toutes vos merveilles et j'ai souvent pensé à la petite histoire de notre sorcière qui parle des demoiselles "envie de creer" et " autodiscipline". Des expressions comme waw, super, ça je veux faire etc etc ont volé autour de mon mr Dinosaure ( mon vieil ordinateur) et pour voir encore plus plus plus plus, je me suis inscrite à Ravelry. Aucune idée comment ça fonctionne encore, mais j'en ai vu des models de tricot à en faire palir Mr Saint Laurent. Les filles, vous avez des mains en OR.

Lidt er det da blevet til. Storetrold kom hjem fra svoemmehallen med istapper i haaret. Huen var "faldet" ud af lommen paa vej derhen. Hrmmmmm  Hvad lavede den i det hele taget i lommen?????Naa ja, i lommen kan den ikke oedelaegge frisuren (tja, er vi nu kommet i den alder?) Naa, men der skulle strikkes en ny og hvid please.  Intet hvidt paa lager, saa kusinens halvfaerdige halvfingervanter roeg sig en tur for at blive til denne her. Desvaerre passer den ikke froeknenen, saa jeg er igang med en anden.

J'ai malgré tout travaillé un petit peu. Ma grande trold est rentrée de la piscine avec des stalactites dans les cheveux. Le bonnet était "tombé" de sa poche en y allant.Hrmmmmm mais que faisait-il dans la poche?? Biensûr, dans la poche il ne dérange pas la coiffure.( On est arrivé à cet âge là!) Donc il fallait tricoter un autre et en blanc svp. Pas de blanc en stock alors les mitaines (pas encore terminées)de la cousine ont été sacrifiées. Mais le nouveau bonnet ne plaît pas à la miss alors on recommence.

Et par slidte sokker er ogsaa blevet skiftet ud. / Mes chaussettes trouées ont été remplacées.

 Og enderne er blevet haeftet paa kusinens toerklaede. / Et l'echarpe de la cousine a enfin été terminée.

Alt er restegarn og ud af hovedet opskrifter undtagent halstoerklaedet som er en Drops model 5-86 i 100% uld fra vores lokale spinderi.

pokkers ogsaa/ zut alors

Kryschhh loed det, og saa roeg hanken paa min sportskurv.Ih hvorfor havde jeg dog ikke en almindelig sportstaske som alle andre istedet for min pragtfulde kurv???? Saa stod jeg der med alle talenterne og loebesko, vandflaske, haandklaede osv spredt ud over fortovet. Desvaerre havde jeg ikke photoapparatet med mig til et godt grin, men nu har jeg da en ny sportstaske ( indtil videre hihi). Den er ikke heeeeellt som jeg vil have den(den er for lille) saa jeg maa nok lave en til.Yes en strikketaske maaske, til pinde og noegler er der masser af plads.  Stoffet er en rest fra Ikea.

/

Kruschhhh et la hance de mon sac/ corbeille de sport rendait l'âme. Mince alors, pourquoi ai-je choisi  une corbeille au lieu d'un sac ordinaire comme tout le monde??? Mais c'est que j'aime bien ma corbeille......

J'avais l'air bien comique là dans la rue avec des baskets, la bouteille d'eau, la serviette etc partout sur le trottoire autour de moi (ehhh j'y étais sans l'appareil photo désolée ). Donc maintenant j'ai un nouveau sac ( disons pour l'instant hihi). Il n'est pas tout à fait comme je le voulais( il est trop petit), donc il va falloir que je refasse un autre. Attendez  c'est la taille idéale pour mes aiguilles et ma laine hehe. Tissus Ikea