tirsdag den 10. august 2010

hjemme/ de retour

Alting har en ende, og en sommerferie har kun een tralalalalalala.
Har vaeret hjemme i en lille ugestid, men skulle liiiiiige vende mig til det franske igen, ordne feriebilleder osv osv, og saa roeg gode gange tre. Foerst forlod fjernsynet os, eller; det ville ikke komme til live igen da vi satte stikket i. Saa roeg batteriet paa min bil. Den havde ikke taalt at staa MED stikket i, og tilsidst naar jeg ENDELIG var klar med billeder til jer, roeg min splinternye computer. En to tre, saa nu kan der ikke ske mere i dennne omgang. Jeg har saa hugget troldefars arbejdscomputer (schhhh)for lige at kunne sende jer en hilsen. Computeren skal afsted i morgen, saa jeg krydser for at det gaar hurtigt.
Vil lige tilfoeje at vi havde den mest fantastiske skoenne pragtfulde geniale you name it feriemaaned med et vejr der lige var til costa del Vaeggerloese. Billeder kommer senere suk.
Og kan I saa have en god uge allesammen. Det er dejligt at vaere "paa" igen.

Toute bonne chose a une fin et nous voila de retour à la quotidienne. Voulais juuuuuste me rehabituer à ma "vie française", vider la corbeille à linge, classer les photos de vacances etc etc et puis " jamais deux sans trois " est venu chez nous. La télé n'a pas supporté d'être rebranché, ma voiture n'a pas supporté un mois sans servir et..... quand les photos étaient prêtes pour une tour sur le net...plouf plus d'ordi ( et il et tout neuf ;mince).  Bref, la trilogie est terminé pour cette fois-ci et on est tranquille pour un moment ( espérons le hehe). J'ai donc emprunté l'ordi de travail de mon mari (schhhh) pour pouvoir vous envoyer un petit coucou. J'espère que le mien sera réparé rapidement.  En attendant je voulais seulement vous dire que nous avons passé un mois de vacances formidable, merveilleux, genial............
Et en plus le temps était à la costa del Vaeggerloese. (Pourquoi aller dans le sud, il fait meilleur au nord hihi).  Les photos arrivent plus tard et donc je vous souhaite une bonne semaine. Ca fait du bien d'être "connecté" à nouveau.

7 kommentarer:

  1. Uha hvor uheldig....nu må der ikke ske mere.

    Dejligt at høre at det var en god ferie i Danmark, glæder mig til at se billeder engang.

    Fortsat god dag.
    kh.
    Jane

    SvarSlet
  2. J'espère que tout va vite rentrer dans l'ordre, moi l'an dernier c'est mon ordi qui a laché au retour de vacances
    Courage!
    Bizzz
    Cécile

    SvarSlet
  3. Jeg glæder mig sørme også til at se, hvad du har bedrevet :-)

    Jeg må sige, jeg tror, du har fået din andel af uheld for hele året, så fra nu kan det kun gå fremad ;-) Krydser fingre for, at det går hurtigt med pc´en for dine dejlige kommentarer kan vi ikke undvære :-)

    SvarSlet
  4. Tak for hilsner i min blog, og velkommen hjem fra ferie, og hvor er det træls når ting går i stykker, og det bliver til uforudsete udgifter og meget ekstra arbejde, jeg ved lige nøjagtig hvordan det er, for her er det mandens bil som ikke vil :o(
    Glæder mig til at se billeder fra jeres ferie.

    SvarSlet
  5. velkommen hjem :-) sikke en masse uheld paa engang ! jeres kvote for i aar maa dermed vaere brugt ;-)

    SvarSlet
  6. Velkommen hjem ;-) Dejligt at du er "på" igen.

    Det har altså også bare været super vejr i Danmark i år. Bare sommeren var sådan hvert år.

    - Og så håber jeg da at det er slut med uheld!

    SvarSlet
  7. Tak og i lige måde smukke :):) Og så håber jeg at du får din pc tilbage super hurtigt. Og jeg håber at der ikke kommer flere kaputheder til ;)
    Bon Soir! (nøj jeg er go) ;)

    SvarSlet