fredag den 7. januar 2011

Sukkergris/ Gourmande

Lidt foer jul paa min saedvanlige surferrunde, kom jeg forbi en norsk blog med traditionelle kager. Smultringer og kromkaker som de saa ud da min farmor lavede dem. Om jeg blev kastet tilbage til barndommen???????
Maatte selvfoelgelig snakke kager/ kaker med min far og da han sagde " donut's er det der kommer taettest paa vores smultringer" , maatte jeg jo straks paa jagt. I dag var jeg heldig, saa i dag var der disse til kaffen.

Der er iiiiikkkke helt, men jeg lader som om.

Juste avant noël pendant mon cybersurfing, je suis tombé sur un blog norvégien où il y avait des photos des gâteaux traditionnelles exactement comme ma grand-mère paternelle les faisait. Que de nostalgie (j'addooorre) et évidement il fallait que j'en parle à mon père. Il m'a dit que les donut's se rapproche le plus, alors je les ai traqué depuis et aujourd'hui était mon jour de chance. Alors pour le café on avait ceux-ci. Ce n'est paaaas exactement, mais je fais semblant.

11 kommentarer:

  1. Gode ser de ut:) God helg til deg.

    SvarSlet
  2. Her har vi lige spist fastelavnsboller til den varme kakao :)

    SvarSlet
  3. Ja, smultringer og krumkaker hører julen til! Hos oss er det mannen min sin jobb å lage disse :)

    SvarSlet
  4. Hmm, jeg har da aldrig hørt om de kager - gode ser de dog ud

    SvarSlet
  5. Smultringer... dem har jeg heller ikke hørt om - før nu. Gode ser de ud - må lige goggle dem ;D
    Rigtig god weekend fra Kalvehave 'nær' Nykøbing F

    SvarSlet
  6. C'est ta madelaine de Proust à toi
    moi c'est la galette au pommes de terre de ma grand mère et les croquets d'une de mes grandes tantes... Que de souvenirs.
    bizzz
    Cécile

    SvarSlet
  7. Selv den bedste kan jo falde i, ikke Lin ;-) De ser lækre ud og jeg håber, du nød hver eneste mundfuld :-)

    SvarSlet
  8. De ser rigtig gode ud. Men smultringe, hvad er det? det er ikke noget vi har brugt.

    SvarSlet
  9. Jeg troede faktisk at smultringe var en slags småkager, men det var åbenbart forkert?

    Man kan vel altid søge på internettet efter opskfifter :-)

    Donuts er bestemt også godt!

    SvarSlet
  10. Ih I kan tro de er gode. Smultringer som jeg kan huske dem har donuts formen, men mere smag af de danske klejnere. Krumkaker er et kraemmerhus af en sproed tynd dej lavet med et specielt jern saa der kommer blonder paa. Vi fyldte kraemmerhusene med hjemmelavet multesyltetoej og floedeskum. Mums Mums

    SvarSlet