torsdag den 30. december 2010

Tak for aaret der gik/ Merci pour cette année

I aar under traeet laa der en del konvolutter med lovning paa strik. Dvs ufaerdigt strik som laa i strikkekurven (Hrmmmm). Og bla var der snak om denne her til en af Elas veninder. Den er ikke til hovedet, men skal bruges som sovepose til barbiedukken (eller Liv-dukken som er det sidste hit hernede og saa er det jo sejt naar ens storesoester hedder Liv ikk' ogsaa Ela???). Denne hue blev saa til aarets sidste strik. Hovedet er fyldt med projekter til naeste aar, saa.............


Cette année sous l'arbre il y avait pas mal d'enveloppes avec des "bon pour tricot". C'est à dire pas mal de projets non terminé (hrmmm, honte moi??? nooon) Et parmi celle-ci il y avait le bonnet poisson pour une copine à Ela. Le bonnet n'est pas pour la tête, mais comme sac de couchage pour la barbie ou la poupée Liv qui est à la mode ici. C'était le dernier tricot de l'année. Hâte d'entamer l'année prochaine car ma tête est remplie d'idées.........




Den gensplejsede Kiwi fra AD blev et hit saa jeg syntes lige I skulle have et billede med indhold hehe. Nu venter jeg saa spaendt paa at se fru Kvists blaa Kiwi. Oeko-kiwi her?? Nul putte 100% ogm.

Le model Kiwi de AD (ici version OGM) avait bien du succes, et comme je vous avais promis une photo avec la petite dedans.... J'attends le Kiwi bleu de Mme Kvist avec impatience. Kiwi bio ici?? Non 100% OGM.






Med dette vil min lille familie og jeg takke jer for et dejligt blogaar hvor vi har delt glaeder og sorger, strik, haekling, sytoej, syltetoej osv osv og faaet tifold igen af opmuntringer, raad, soede kommentarer, hjaelp og cybervenskaber som er kommet til at betyde utroligt meget for mig. Alle vores bedste oensker for det nye aar  og  paa snarlig genblog.










 

Sur ce, je vous remercie pour une 
 année" blogeuse" merveilleuse ou nous avons partagé joies et peines, tricot crochet, couture, confiture etc etc et reçu en retour des encouragements, conseils, commentaires constructives, aide et surtout une cyberamitié qui compte beaucoup pour moi. Tous nos meilleurs vouex pour la nouvelle année et à bientôt(blog)




.

20 kommentarer:

  1. Godt nytår til dig også. Det har været hyggeligt at lære dig at kende herude i den virtuelle verden!
    Håber, vi ses igen næste år...

    SvarSlet
  2. Det er bestemt mig, der takker Lin :)
    Jeg glæder mig til at følge dig og dine i 2011.
    De bedste ønsker for jer alle i 2011.
    Knus Louise

    SvarSlet
  3. Også ønsket om er rigtig dejligt nytår og blogår til dig fra mig.
    Det har været rigtig dejligt at "lære dig at kende" ;-)

    SvarSlet
  4. Også godt nytår til dig og din smukke familie, Lin, og tak for mange dejlige kommentarer fra din side.

    SvarSlet
  5. Åh altså, hvor ser I søde ud :-) Jeg kan kun sige, Lin, at du har været en berigelse for vores blogverden med dine altid søde, humoristiske og meget personlige kommentarer - vi kan slet ikke undvære dig :-) Og håber stadig på at møde dig IRL :-)

    Rigtig godt nytår :-)

    SvarSlet
  6. Også godt nytår fra Kalvehave.
    Dejlig fiskehat du har strikket - det er da rigtig sjov, kunne faktisk godt bruge en my-self ;D

    SvarSlet
  7. Det har været hyggeligt at "møde dig". Tak for inspiration og kommentarer.
    Vi "ses" i 2011.

    Rigtig godt nytår.

    SvarSlet
  8. Une bonne année pour toi aussi
    avec pleins de beaux projets et d'amitié
    Bizzz
    Cécile

    SvarSlet
  9. Et rigtig godt nytår til dig og din familie! Glæder mig til at følge med hos dig næste år også:-)

    SvarSlet
  10. Kære Lin

    Du og din skønne familie ønskes et rigtig glædelig nytår, tak for alle dine skønne kommentar og dejlige indlæg i årets løb, jeg ville ikke kunne undvære et eneste.

    Din tilstedeværelse her på bloggen er uvurderlig det lykkes dig altid at bringe et smil frem....TAK for det

    knus

    JANE

    SvarSlet
  11. Godt nytår til dig og din familie også. Og tak for det gamle med mange timers inspirerende læsning hos dig om alle de flotte ting du har kreeret i årets løb.

    SvarSlet
  12. Ogå gidt nytår til dig og dine. Nyder altid dine indlæg, som er så humoristiske og fine. Smukke døtre du har.

    SvarSlet
  13. Koselige bilder:) Godt nyttår.

    SvarSlet
  14. Sikke dejlige billeder af familien :-)

    Godt nytår til dig og famillien.
    Så hyggeligt at følge dig på bloggen.

    SvarSlet
  15. Sikke en dejlig familie, I ser alle så glade ud :-)
    Vi bare sige mange tak fordi du kiggede forbi min blog, og tak for de søde ord :-) Håber du kigger forbi igen. Jeg melder mig som fast læser!

    Godt nytår.

    SvarSlet
  16. Godt nyttår til deg også. Så skjønne bilder av deg og din familie. Jeg synes det er så fint å SE dem man skriver til på nettet. Så føler man at man kjenner dem litt mer.

    SvarSlet
  17. Og et rigtig godt nytår til dig, glæder mig til at følge dig i 2011 :0)

    SvarSlet
  18. Bonne et douce année pour toi et tous tes proches ! Et qu'elle soit remplie de beaux projets et d'amitié ! Bises

    SvarSlet
  19. TAK, og i lige måde. Jeg har nydt at følge dine skriverier her og dine kommentarer på min blog, ser frem til at se og læse meget mere i 2011

    SvarSlet
  20. Kære Lin !
    Jeg vil også gerne takke dig for dine skønne skriverier, og ikke mindst for dine altid hyggelige kommetarer. Du spreder glæde i blogland.
    Tak for det.
    Godt nytår til dig og dine. :)

    SvarSlet